INFORMATION FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA OF CHIMAU SPORT & FASHION by Chiara dancers

CHIMAU SPORT & FASHION by Chiara Ballerini (From now: CHIMAU SPORT & FASHION) with registered office in Via Lamarmora, 3 - 13049 Tronzano V.se (VC) P.Iva .: 02238350025 - (hereinafter, 'Owner'), in quality of data controller, informs you pursuant to art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (hereinafter, 'Privacy Code') and art. 13 EU Regulation n. 2016/679 (hereinafter, 'GDPR') that your data will be processed in the manner and for the following purposes:

    Personal information we collect.

In any occasion of contact or interaction with the guest and in all other aspects of our work, we may collect personal information. This personal information may include: your contact information; payment information, such as payment card number and other card information, as well as authentication information and other billing and account details related to electronic invoicing; preferences, regarding marketing and communication.

     Object of the Treatment

The Data Controller processes personal data, such as name, surname, company name, address, telephone number, e-mail address, bank and payment details) - hereinafter, 'personal data' or even 'data') that you have communicated on the occasion of registration on the website www.chimausportfashion.com

     Purpose of the treatment

Your personal data are processed:
A) without your express consent (Article 24 letter a), b), c) Privacy Code and art. 6 lett. b), e) GDPR), for the following Service Purposes: - to conclude the contracts relating to the purchase of products and / or services offered by the Owner; - fulfill the pre-contractual, contractual and tax obligations deriving from relations with you in existence; - fulfill the obligations established by law, by a regulation, by community legislation or by an order of the Authority (such as for anti-money laundering); - exercise the rights of the owner, for example the right to defense in court;
 B) Only subject to your specific and distinct consent (articles 23 and 130 of the Privacy Code and article 7 of the GDPR), for the following Marketing Purposes: - send them by e-mail, mail and / or text messages and / or telephone contacts, newsletters , commercial communications and / or advertising material on products offered by the Owner and detection of the degree of satisfaction with the quality of services.
 Please note that if you are already a customer, we may send you commercial communications relating to products of the Owner similar to those you have already used, subject to your dissent (Article 130 paragraph 4 of the Privacy Code).
In any case it is your responsibility to make sure that the e-mail address in our possession is the correct one (and preferred)

    Further purposes

 The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
 This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in URI (Uniform resource Identifier) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the file size obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error ....) and other parameters related to the operating system and the user's computer environment. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could also be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

    Registration for the Newsletters

With the registration to the Newsletter of www.chimausportfashion.com, owned by CHIMAU SPORT & FASHION of Ballerini Chiara with registered office in Via Lamarmora, 3 - 13049 Tronzano V.se (VC) P.Iva .: 02238350025
 as Data Controller, will use the data provided by you for:
      - allow registration to the Newsletter of the Website www.chimausportfashion.com.

Furthermore, by giving consent, CHIMAU SPORT & FASHION as Data Controller, will process the data for:
      - send advertising and promotional material, also customized according to your preferences, and update (through newsletter, e-mail, telephone, instant messaging, post, messages or communications of initiatives on social networks and applications, etc.), on products, services or initiatives (eg promotions, competitions, games, activities, events) that CHIMAU SPORT & FASHION reserves to members.
The treatment will take place for the entire duration of your subscription to the Newsletter of www.chimausportfashion.com and will be based on the specific consent given; consent may still be revoked at any time (simply by using the link in all our Newsletter).

By writing to the Owner, at info@chimausportfashion.com you can always access your data, update, delete, revoke or change your consent, request to receive or transmit to another data holder in a structured format, commonly used and readable by device automatic. You can also always oppose the processing of data, in particular, for marketing purposes or analysis of your preferences; it may also lodge a complaint with the Guarantor for the protection of personal data (www.garanteprivacy.it) or with the Guarantor of the country in which it resides habitually, or of the place where the alleged violation has occurred.

The privacy of minors

Our website is aimed at a general public and does not offer services for children. In the event that a minor has provided personal data without the permission of the parents or guardian, we will immediately delete this information.

    Method of treatment

The processing of your personal data is carried out by means of the operations indicated in art. 4 of the Privacy Code and art. 4 n. 2) GDPR and more precisely: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction of data.
Your personal data are subjected to both paper and electronic processing.
The Data Controller will process the personal data for the time necessary to fulfill the aforementioned purposes and in any case for no more than 10 years from the termination of the Service Finality relationship and no later than 2 years from the collection of data for the Marketing Purposes.

Access to data

 No data deriving from the web service (therefore navigation data specified above and cookies) is communicated or disseminated (save communication to judicial or police bodies if necessary).
Your data may be made accessible for the purposes referred to in art. 3 of this information:
- to employees and collaborators of the Data Controller, in their capacity as persons in charge and / or internal managers of the processing and / or system administrators;
The data are processed by personnel specifically appointed in writing to the processing of data (administrative staff and persons in charge of relations with the public, even outside the Company, who are in charge of the management of information systems even outside the Company who may also perform functions as system administrator and are in this case, those appointed, personnel in the marketing sector, also external to the Company, interns, data processors and their collaborators, in charge of the specific sector to which a request is made, who are responsible for managing the site even outside the Company) only if the processing is necessary to carry out their duties by performing only the operations necessary for the performance of the tasks. They can also be processed by data processors (including companies outside the Company that perform shipping, marketing, and server management and storage). The external companies can process the data also through specifically appointed persons in charge who can perform the same activities and process the data for the same purposes, for which the managers have been appointed by CHIMAU SPORT & FASHION. The data provided by the user can be communicated to the subjects for whom there is a duty of communication in accordance with the law or a need for communication to assert the right of the company to the bodies in charge;
 - to third-party companies or other subjects (indicative, consultants) who carry out outsourcing activities on behalf of the Data Controller, in their capacity as external data controllers or to transport companies that the holder entrusts for the delivery of shipments.
Responsible for data processing is the Director of Information Systems and Organization Processes available at the company. It is also possible to contact the data controller to obtain the complete list of any other data controllers and in order to exercise the rights set out in art. 7 of Legislative Decree 196/03 and art. 15 GDPR
For any information it is also possible to write to info@chimausportfashion.com with the subject 'privacy' to the attention of the person in charge of data processing.

Place of Treatment

The data will be processed by the data controller at its registered office in Via Lamarmora, 3 - 13049 Tronzano V.se (VC) and operational headquarters in Via Roma, 6 - 13048 Santhià (VC)
Personal data are stored on servers located in Italy within the European Union.

    Nature of the provision of data and consequences of refusal to respond The provision of data for the purposes referred to in art. 2.A is mandatory.

In their absence, we can not guarantee the services of the art. 2.A).
The provision of data for the purposes referred to in art. 2.B) is optional. You can therefore decide not to give any data or to subsequently deny the possibility of processing data already provided: in this case, you will not be able to receive newsletters, commercial communications and advertising material concerning the Services offered by the Data Controller. However, you will continue to be entitled to the Services referred to in art. 2.A).

Rights of the interested party

In your capacity as an interested party, you have the rights set forth in art. 7 of the Privacy Code and art. 15 GDPR and precisely the rights of:

    obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning you, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form;
    get the indication:
        the origin of personal data;
        of the purposes and methods of processing;
        of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
         of the identification details of the owner, of the managers and of the designated representative pursuant to art. 5, paragraph 2 of the Privacy Code and art. 3, paragraph 1, GDPR;
         the subjects or the categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents;
     get:
        updating, rectification or, when interested, integration of data;
         the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
         the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible o involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right;
     to object, in whole or in part:
        for legitimate reasons, the processing of personal data concerning you, even if pertinent to the purpose of the collection;
        to the processing of personal data concerning you for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication, through the use of automated call systems without the intervention of an operator by and -mail and / or through traditional marketing methods by telephone and / or paper mail. It should be noted that the right of opposition of the interested party, set out in point b) above, for direct marketing purposes through automated methods extends to traditional ones and that in any case the possibility remains for the data subject to exercise the right to object even only partially. Therefore, the interested party can decide to receive only communications using traditional methods or only automated communications or none of the two types of communication.
     Where applicable, it also has the rights referred to in Articles 16-21 GDPR (Right of rectification, right to be forgotten, right of limitation of treatment, right to data portability, right of opposition), as well as the right of complaint to the Guarantor Authority.

External links

If the pages of this website or the sections of our applications contain links to other sites, they are not bound by this Privacy Policy. We advise you to read carefully the privacy policy available on these external sites and to examine the procedures for the collection, use and disclosure of personal information used by them.

    Refusal to provide data

The interested party can refuse to give the Owner his navigation data. To do this, it must disable by following the instructions provided by the browser in use. Disabling cookies can make navigation of the site's features worse

     How to exercise rights

You can exercise your rights at any time by sending:
- a registered letter a.r. to :
CHIMAU SPORT & FASHION with registered office in Via Lamarmora, 3 - 13049 Tronzano V.se (VC) P.Iva .: 02238350025 -
Owner, manager and agents
This site is managed by the Data Controller, identified in the person of the owner and legal representative p.t. of CHIMAU SPORT & FASHION of Ballerini Chiara with registered office in Via Lamarmora, 3 - 13049 Tronzano V.se (VC) P.Iva .: 02238350025 -
The updated list of data processors and data processors is kept at the registered office of the Data Controller.
The Data Controller guarantees the security, confidentiality and protection of which they are in possession, at any stage of the processing of the same. The collected data are used in compliance with the current legislation on privacy (Legislative Decree 196/2003 and GDPR 679/2016).

    Cookies Notice

INFORMATION OF NAVIGATION AND COOKIES OF THE INTERNET SITE
 This Notice describes the practices that we have adopted widely. This page describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who consult it. The treatment is always based on principles of lawfulness and fairness in compliance with all current regulations and appropriate security measures are adopted to protect the data. This privacy policy is also given as brief information pursuant to article 13 of Legislative Decree 196/2003 and pursuant to art. 13 GDPR 679/2016 European Regulation on privacy, as well as pursuant to the provision concerning cookies n. 229 of 8 May 2014, you want to inform visitors of the site about the use of the data entered and the cookies used by the site itself. The information is also provided pursuant to Recommendation no. 2/2001 adopted by the Working Group established by art. 29 of the directive n. 95/46 / EC. to those who interact with the web services of this site, for the purpose of the protection of personal data, accessible electronically from the address: By using any of our services and / or by accepting this Statement, for example in the context of Registering for one of our services, you consent to the collection and use of Personal Information as described in this Policy.
For more information read our INFORMATION ON COOKIES

     Information not contained in this policy

More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact information.

     Changes to this privacy policy

 The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to Users on this page. Please therefore consult this page often, referring to the date of the last modification indicated at the bottom. In case of non-acceptance of the changes made to this privacy policy, the User is required to cease using this Application and may request the Data Controller to remove his Personal Data. Except as otherwise specified

    AUTOMATED DECISION MAKING PROCESSES

 The Data Controller does not process treatments consisting of automated decision-making processes. Privacy policy on cookies

    Legal references

This information is prepared in fulfillment of the obligations provided for by Legislative Decree no. 196/2003 and GDPR 679/16 by art. 10 of the Directive n. 95/46 / EC, as well as the provisions of Directive 2009/136 / EC concerning Cookies. This privacy statement only concerns this website: www.chimausportfashion.com.

23 May 2018